最后,如果政府认为,人民的独立性就使政府有理由授权给什么人,来任意惩罚任何使他们不快的事,那么,再也没有什么比这更能激起一个国家内引起骚乱的言论和诽谤了。在一个自由国家中,这样的授权会成为破坏自由的罪行,如果用这种办法在一个国家,例如英国,成功地钳制了言论、出版,那么,在这里也就再没有自由可言了。所以,我们必须十分注意,绝不允许建立这种言论检查制度。见《谤书》条。
本文节选自《狄德罗的〈百科全书〉》,[法]狄德罗主编,[美]坚吉尔英译,梁从诫汉译,广州:花城出版社,2007年版,第348—350页。
【导读】
本文节选自法国狄德罗主编,美国坚吉尔英译,梁从诫汉译的《狄德罗的〈百科全书〉》。《百科全书》这部划时代巨著是18世纪法国启蒙运动的象征,是一部多卷本的畅销图书,是传播启蒙运动思想的最好载体。
主编丹尼·狄德罗(1713—1784)是法国启蒙运动时期著名的思想家、哲学家、文学家。在编书之前他曾因抨击专制和神学而被捕入狱。出狱后,他组织多名思想家编纂《百科全书》,坚持二十余年,最终于1772年完成这一跨时代巨作。