“您还真说对了，吕西安，”莫尔塞夫说道，“您勾画的相貌特征一点儿不差。对，彬彬有礼，言谈又非常犀利而辛辣。这个人时常令我不寒而栗；就说有一天，我们一同去观看处决犯人，我感到自己要晕过去了，看他那么冷静，谈论人世间各种酷刑，比起看刽子手行刑和听到犯人的号叫还要更加可怕。”
“他没有把您带进竞技场的废墟中，吸您的血吗，莫尔塞夫？”博尚问道。
“再不然，他把您解救出来之后，没有让您在火红色羊皮纸上签字，把灵魂卖给他吗，就像以往出卖长子权那样？”
“嘲笑吧，随你们怎么嘲笑吧，先生们！”莫尔塞夫有点儿愠怒地说道，“你们这些漂亮的巴黎人，总来往于根特大街，喜欢去布洛涅树林散步，我看着你们，再想想这个人，就感到我们不是同类人。”
“那我荣幸之至！”博尚说道。
“不管怎么说，”夏多-雷诺补充道，“您这位德·基督山伯爵，除了跟意大利强盗明来暗往之外，平时倒是个文雅的人。”
“哎！就没有什么意大利强盗！”德勃雷说道。
“也没有吸血鬼！”博尚附和道。
