注释
①为无为,事无事,味无味:为无为,从事于无为;事无事,从事于无事;味无味,品味于无味。这九字箴言的意思是,反对主观有为,主张无为。
②大小多少:这四个字,让所有注释《道德经》的专家学者眼前一黑,各种解释铺天盖地,各执己见。我们挑选韩非的解释:大生于小,多起于少。这一解释只是为了照顾“图难于其易,为大于其细”,是有条件的解释。没有人知道老子这四个字到底想说什么,还有一种可能是,老子不小心把写着玩的四个字写到了竹简上。
③报怨以德:用德来报答别人对我的怨恨。王雱说:“以直报怨者事也,以德报怨者德也。”曹道冲曰:“报怨以德,仇雠便绝;报怨以怨,相报无尽。”
④圣人终不为大,故能成其大:圣人只做小事,最终却成就大事。赵佶说:“为之于小,故能成其大。”关注于小,小积累、质变为大。
译文
行动不造作,做事不生事,玩味无味。大从小处生来,多从少处起源,用道德来回馈怨恨。处理困难要从容易处着手,干大事要从细小处开始。天下的难事必定从简易开始做起;天下的大事注定从细小处开始。因此圣人始终不做大事而做小事,所以才能做成大事。轻易许诺的人一定失信,总把事情看得太容易注定遭遇更多困难。因此圣人总把事情看得艰难,所以终究没有困难。