“啊！不错，”丹格拉尔说道，“我仿佛听说他有一场奇特的险遇，落入废墟的强盗、窃贼手中，后来又奇迹般脱险了吧？他从意大利回国之后，好像把他的险历讲给我妻子和女儿听过。”
“男爵夫人在等候二位先生。”仆人回来禀报。
“我在前面给您带路。”丹格拉尔躬身说道。
“请先走。”基督山伯爵说道。
[1] 法国南方城镇。
[2] 法国有两地均叫沙隆，此处可能指马尔纳的省会。
[3] 阿尔巴尼（1578—1660），意大利宗教题材画家。
[4] 拉法耶特（1757—1834），原为侯爵，曾参加美国的独立战争，以及在法国大革命和1830年革命中，都扮演了重要角色。
[5] 拉菲特（1767—1844），法国银行家、政治家，曾任法兰西银行行长（1814—1819）。
[6] 托瓦尔森（1770—1844），丹麦雕刻家。
[7] 巴尔托洛尼（1777—1850），意大利雕刻家。
