他一只脚向后拉一大步，表示最高的礼节，就转身离去。
等孩子一走，格朗太尔又大发议论：“这是地道的流浪儿。流浪儿族中，种类繁多。公证人类型的流浪儿叫小跑腿的，厨师类型的流浪儿叫小沙锅，面包师类型的流浪儿叫烟囱帽，侍从类型的流浪儿叫格鲁姆[150]，海员类型的流浪儿叫泡沫[151]，士兵类型的流浪儿叫小军鼓，画家类型的流浪儿叫小艺徒，商人类型的流浪儿叫小伙计，大臣类型的流浪儿叫莫南[152]，国王类型的流浪儿叫太子，神仙类型的流浪儿叫小精灵。”
这工夫，赖格尔在思索，喃喃说道：“ABC，这就意味：拉马克的葬礼。”
“黄头发的高个子，”格朗太尔指出，“那是安灼拉，他派人来通知你。”
“咱们去不去？”博须埃问道。
“下雨了，”若李说道，“我已经发过誓，宁愿蹈火，也不赴汤。我可不想再感报(冒)了。”
“我就待在这儿，”格朗太尔也说道，“我要午饭，不要棺材。”
“结论：咱们不动窝儿。”赖格尔又说道，“好吧，接着喝酒。再说了，错过送葬，不见得错过暴动。”
